-
1 библиотека
* * *ж.передвижна́я библиоте́ка — bibliothèque ambulante
публи́чная библиоте́ка — bibliothèque publique
де́тская библиоте́ка — bibliothèque pour enfants
дома́шняя библиоте́ка — bibliothèque familiale
нау́чная библиоте́ка — bibliothèque scientifique
* * *n1) gener. bibliothèque2) colloq. biblio3) obs. librairie4) IT. librairie (ñì. òæ. bibliothèque) -
2 Библиотека
* * *ж.передвижна́я библиоте́ка — bibliothèque ambulante
публи́чная библиоте́ка — bibliothèque publique
де́тская библиоте́ка — bibliothèque pour enfants
дома́шняя библиоте́ка — bibliothèque familiale
нау́чная библиоте́ка — bibliothèque scientifique
* * *ncomp.mus. (сэмплов, звуков) Librarie -
3 публичная библиотека
публичная библиотека
Общедоступная библиотека, предназначенная для удовлетворения информационных потребностей широких слоев населения.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > публичная библиотека
-
4 публичный
public (f publique)публи́чная ле́кция — conférence publique
публи́чная библиоте́ка — bibliothèque publique
••публи́чное пра́во — droit public
публи́чные торги́ — vente f aux enchères
публи́чный дом — maison f close, maison f de tolérance
публи́чная же́нщина — prostituée f
* * *adjgener. commun, public -
5 общая библиотека
См. также в других словарях:
Bibliotheque publique — Bibliothèque publique Bibliothèque publique moderne (Chambéry) Une bibliothèque publique est une bibliothèque ouverte au grand public, permettant la lecture sur place et, en général, le prêt à domicile. Sommaire … Wikipédia en Français
Bibliothèque Publique — moderne (Chambéry) Une bibliothèque publique est une bibliothèque ouverte au grand public, permettant la lecture sur place et, en général, le prêt à domicile. Sommaire … Wikipédia en Français
Bibliothèque publique — moderne (Chambéry) Une bibliothèque publique est une bibliothèque ouverte au grand public, permettant la lecture sur place et, en général, le prêt à domicile. Sommaire … Wikipédia en Français
bibliothèque publique — viešoji biblioteka statusas Aprobuotas sritis bibliotekos apibrėžtis Visiems vartotojams prieinama biblioteka, kaupianti ir sauganti universalų teritorijos (apskrities, savivaldybės), kurioje ji yra, bendruomenės poreikius tenkinantį dokumentų… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Bibliotheque publique d'information — Bibliothèque publique d information Pour les articles homonymes, voir BPI. Logo de la BPI. La Bibliothèque publique d’information, également connue sous l … Wikipédia en Français
Bibliothèque Publique D'information — Pour les articles homonymes, voir BPI. Logo de la BPI. La Bibliothèque publique d’information, également connue sous l … Wikipédia en Français
Bibliothèque publique d'information ( Beaubourg) — Bibliothèque publique d information Pour les articles homonymes, voir BPI. Logo de la BPI. La Bibliothèque publique d’information, également connue sous l … Wikipédia en Français
Bibliothèque publique et universitaire de Genève — Bibliothèque de Genève Pour les articles homonymes, voir Bibliothèque publique et universitaire et BGE. Façade de la Bibliothèque de Genève dans le parc des Bastions … Wikipédia en Français
Bibliotheque publique et universitaire de Neuchatel — Bibliothèque publique et universitaire de Neuchâtel Pour les articles homonymes, voir Bibliothèque publique et universitaire. La Bibliothèque publique et universitaire de Neuchâtel (BPUN) est une Bibliothèque cantonale typique, située dans l… … Wikipédia en Français
Bibliothèque Publique Et Universitaire De Neuchâtel — Pour les articles homonymes, voir Bibliothèque publique et universitaire. La Bibliothèque publique et universitaire de Neuchâtel (BPUN) est une Bibliothèque cantonale typique, située dans l ancien Gymnase[1] construit en 1835 sur la presqu île de … Wikipédia en Français
Bibliothèque publique et universitaire (Neuchâtel) — Bibliothèque publique et universitaire de Neuchâtel Pour les articles homonymes, voir Bibliothèque publique et universitaire. La Bibliothèque publique et universitaire de Neuchâtel (BPUN) est une Bibliothèque cantonale typique, située dans l… … Wikipédia en Français